Copyright ©COVER Corp.+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『ホロライブ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 桐生ココ |
| 所属 | ホロライブ |
| CV | – |
| 同上、COVER |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ホロライブ』に登場する桐生ココは、オレンジ系のロングヘアを基調とし、頭頂から前方へ伸びる太い角状パーツが最も識別性の高い要素である。前髪は直線的に切り揃えられ、左右の長い束は胸元方向へ流れる構成を取る。上半身は白と黒を基調とした衣装で、襟元に金色の装飾が差し込まれている。背面にはリボン状の大型装飾が確認でき、全体として「擬獣化構造」に分類される。角巻わための丸みある角構造とは異なり、より直線的で一本型の角が特徴である。
翻訳注釈
“horn”表現は他言語圏で動物種族の決め付けと混同されやすく、本キャラの角状パーツは直線的で一本型の構造である点を補足すると誤認を避けられる。髪色は“orange hair”と単純化されがちだが、実際は濃淡差のあるオレンジ系であるため、gradient nuance を示すと安定する。背面のリボン状装飾は“bow-like accessory”で説明できるが、衣装の一部としての構造的役割を添えると誤読防止になる。
誤認リスク補足
他作品に存在する「一本角キャラ」と外形が近似する場合があるが、本キャラはオレンジ系ロングヘアとの組み合わせ、ならびに角の太さと前方突出形状が明確な差異要素となる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #一本角型 #視覚階層 #ロングヘアデザイン
さくらみこ
風真いろは
戌神ころね
常闇トワ
沙花叉クロヱ
大空スバル
姫森ルーナ
猫又おかゆ
星街すいせい
ラプラス・ダークネス
百鬼あやめ
がうる・ぐら
尾丸ポルカ
AZKi
ロボ子さん
桐生ココ
大神ミオ
紫咲シオン
白銀ノエル
雪花ラミィ
