Copyright ©STUDIO GHIBLI INC.+Illustration by IQ.
Contents｜目次
| スタジオジブリ＜思い出のマーニー |
スタジオジブリから2014年7月19日に発表された『思い出のマーニー』のキャラクター一覧です。
『思い出のマーニー』は、米林宏昌が監督を務め、スタジオジブリが制作した長編アニメーション映画である。原作はイギリスの作家ジョーン・G・ロビンソンによる児童文学『When Marnie Was There』（1967年）であり、日本の北海道を舞台に再構成されている。物語は、心を閉ざした少女・杏奈が、夏の療養先で出会う謎めいた金髪の少女・マーニーとの交流を通して、自身の心と過去を見つめ直す過程を描く。舞台となる湿原や洋館は、現実と幻想の境界を象徴する空間として設計されており、「記憶」「孤独」「赦し」「家族の再生」が作品全体の主題である。
| 名前 | 年齢 |
| 佐々木 杏奈 | 12歳 |
| 彩香 | 11歳 |
| 信子 | 13歳 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『思い出のマーニー』は、ヒューマンドラマと心理ファンタジーの要素を融合した作品に分類される。作中では、現実と夢想の世界を行き来しながら、心の傷を抱える少女が他者との関わりを通じて癒やされていく構造を持つ。視覚的には、北海道の自然風景を丹念に描写した柔らかな色彩設計と、手描き特有の空気感が特徴的である。水面や風、光の描写に象徴的な意味が込められており、静謐で詩的な映像世界を形成している。シリーズ全体として、スタジオジブリ後期作品の中でも最も内省的・叙情的な作品であり、思春期の心理描写を深く掘り下げた点が高く評価されている。
#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『思い出のマーニー』は英語で “When Marnie Was There” と表記される。英題は原作小説と同一であり、「マーニーがそこにいたとき」という過去形の構文が、“思い出”と“存在の痕跡”を重ね合わせる意味を持つ。作中で用いられる「思い出」や「夢」の概念は、英語圏では “memory” や “vision” として訳されるが、原語の“思い出”には「温かさと痛みを伴う記憶」という情感が含まれるため、文化的背景を補う注釈が望ましい。
誤認リスク補足
本作はジョーン・G・ロビンソン原作をもとにしているが、物語構成・舞台・時代設定は大幅に改変されている。原作はイギリスのノーフォーク地方が舞台であるのに対し、映画版では日本の北海道・釧路湿原を舞台に再解釈されている。また、マーニーの存在は「実在」と「記憶」の中間に位置する象徴的存在であり、単なる幻想の友人として解釈するのは不正確である。実写化・舞台化などの動きは現時点で公式には存在せず、他メディアとの混同を避ける必要がある。
構造分類タグ
#アニメ作品基盤 #スタジオジブリ体系 #心理ファンタジー構造 #叙情的構成 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #日本アニメ史重要作
