Copyright ©STUDIO GHIBLI INC.+Illustration by IQ.
| スタジオジブリ＜紅の豚 |
スタジオジブリから1992年7月18日に発表された『紅の豚』のキャラクター一覧です。
『紅の豚』は、宮崎駿が制作した長編アニメーション映画であり、スタジオジブリ作品の中でも特に大人向けのテーマ性を持つ作品である。本作は徳間書店の雑誌『モデルグラフィックス』に掲載された漫画『飛行艇時代』を原案として映画化された。舞台は第一次世界大戦後のアドリア海。物語は、呪いによって豚の姿となった元戦闘機パイロット・ポルコ・ロッソを中心に展開し、「誇り」「孤独」「愛」「時代の転換」といった主題を内包する。戦争の影と人間の尊厳を描く象徴的構成が特徴である。
| 名前 | 年齢 |
| ポルコ・ロッソ | 36歳 |
| フィオ・ピッコロ | 17歳 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。『紅の豚』キャラクター一覧
補足分析
『紅の豚』は、ヒューマンドラマおよび航空アクションを融合させたファンタジー作品に分類される。作中では、空賊、政府、整備士一家など複数の人間関係と立場が交錯し、ポルコと若き女性技師フィオ、歌姫ジーナとの対話を軸に物語が進行する。視覚的には、1920年代の地中海世界を再構築したリアリズムに基づく背景描写と、流麗な飛行シーンのアニメーションが顕著である。シリーズ全体として、宮崎駿の「空への憧れ」と「人間存在への諦観」が最も成熟した形で表現された作品であり、後の『ハウルの動く城』や『風立ちぬ』へと思想的系譜が繋がる。
#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『紅の豚』は英語で “Porco Rosso” と表記される。イタリア語で「赤い豚」を意味し、主人公の名前「ポルコ・ロッソ」自体がそのまま作品タイトルとなっている。劇中では、戦争、男の美学、自由への願望など、文化的・時代的背景に根ざした要素が多く、翻訳時には“romantic anti-war aviation film”などと形容されることがある。「飛行艇（seaplane）」や「空賊（air pirate）」など、1920年代特有の用語も当時の文脈で補足説明が望ましい。
誤認リスク補足
本作はスタジオジブリ作品の中でも特異な位置にあり、「子ども向けアニメ」として誤解されることが多いが、実際には政治的風刺や大人の恋愛要素を含む成熟した作品である。また、原作漫画『飛行艇時代』とは設定や物語の展開が異なり、映画版は独立した解釈として成立している。タイトルが英語圏ではそのまま “Porco Rosso” として通用するため、他作品の“Red Pig”“Flying Boat”などの俗称との混同に注意が必要である。
構造分類タグ
#アニメ作品基盤 #スタジオジブリ体系 #ヒューマンドラマ構造 #航空アクション構造 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #日本アニメ史重要作補足分析
