C.C.
Copyright ©KADOKAWA +Illustration by IQ.
Contents｜目次
| コードギアス＜キャラクター |
『コードギアス』（2006年）は、大河内一楼・谷口悟朗が制作したメディアミックス作品である。本作はアニメ放送を基点として各種媒体で展開され、2000年代後半にわたり注目を集めた。物語は超能力〈ギアス〉と政治的支配構造を軸に展開し、仮面・騎士機体などの象徴要素が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『コードギアス』は、SF・ロボットアクション作品に分類される。シリーズ全体ではルルーシュを中心とした反逆構造と主要組織の対立軸が描かれ、視覚的にはCLAMPによる細身のキャラクターデザインや記号的モチーフが顕著である。他作品（例：ドラゴンボール、ベルセルク等）と比較すると、政治劇と超能力設定を融合させた構造的独自性を持つ。
『コードギアス』は英語で Code Geass と表記される。副題 R2 は Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 と表記される。Geass は固有概念であり直訳が適さないため、翻訳時は能力の性質を補足する必要がある。名称・組織名は多国籍設定を持つため、表記ゆれへの注意が必要である。
本作はアニメ版・漫画版・外伝シリーズと混同されやすいため媒体区分を明記する。特に漫画版は複数の独立レーベルで異なる構成が展開されており、アニメ本編とはストーリー分岐が存在するため区別が必要である。また劇場版三部作は再構成版であり、設定や結末が異なる点にも注意する。
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分