Copyright ©KADOKAWA +Illustration by IQ.
KADOKAWA から2006年に発売された『コードギアス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ルルーシュ・ランペルージ |
| 作品 | コードギアス（2006年） |
| CV | – |
| 大河内一楼・谷口悟朗、漆魂 小笠原智史 曽我篤士 星トマジロウ カトーナオ 銃爺 As’まりあ ヨミノアツロ マジコ! |
| 同上、KADOKAWA |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
関連リンク
補足分析
『コードギアス』に登場するルルーシュ・ランペルージは、額から顎にかけて鋭く落ちる前髪と、全体的に細い束で構成された黒髪が特徴である。片目を覆うように前髪が配置され、露出している方の目は紫系の大きな虹彩が視覚的焦点となる。衣装は黒を基調としたハイカラー型で、襟部分は白い布地が立体的に重なる構造となっている。体幹は細長く描かれ、肩から胸元にかけてのシルエットも直線的で、「長髪前髪強調型／ハイカラー衣装構造」に分類される。
翻訳注釈
前髪が片目を覆う造形は “fringe covering one eye” と記述するのが自然である。紫系の目は “purple irises with high contrast” と補足すると視覚特徴が正確に伝わる。ハイカラー型の衣装は “high-collared black outfit” と表すことで、作品特有の軍服イメージを断定せずに説明できる。
誤認リスク補足
片目を隠す前髪のキャラクターは他作品にも存在するが、「黒髪の細束構造」「紫系の大きな虹彩」「ハイカラーの黒衣装」という三点セットはルルーシュ固有であり混同しにくい。
構造分類タグ
#長髪前髪強調型 #ハイカラー衣装構造 #視覚階層 #紫虹彩デザイン
