Copyright ©サテライト +Illustration by IQ.
| マクロスシリーズ＜キャラクター |
『マクロスF』（2007年）は、河森正治（総監督・原作）とスタジオサテライトが制作したメディアミックス作品である。漫画版は複数媒体（シルフ、角川系媒体など）で連載され、2000年代後半〜2010年代にかけて高い注目を集めた。物語は銀河航行艦隊「マクロス・フロンティア」を舞台とし、“歌・恋愛・戦闘”の三軸が交錯する構造を主題として展開し、バルキリー変形機構・歌による共鳴・三角関係が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『マクロスF』は、SFアクションを内包する青年漫画に分類される。シリーズ全体では、アルト・シェリル・ランカを中心とした三角関係を核に、S.M.Sと新統合軍の組織構造、対バジュラ戦争という大規模対立軸が特長である。視覚的には、バルキリーの三段変形、ライブ演出と戦闘シーンのシンクロ、星間航行都市の広大なスケール、キャラクター衣装の強い記号性が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、“歌＝戦闘手段”というマクロス伝統の音楽SF構造に独自性がある。
翻訳注釈
『マクロスF』は英語で Macross Frontier と表記される（公式英題）。“F”は “Frontier” の略であり、英文表記では略称と正式名称が併記される場合がある。作中語（例：バルキリー、Fold、Spiritia、ギャラクシーネット 等）はマクロスシリーズ特有のSF設定のため、英文表記時には世界観補足が望ましい。
誤認リスク補足
本作はアニメ版（TV＋劇場版2作）、漫画版（複数作者）、小説版、ライブ企画、歌手活動、外伝（『マクロスΔ』等シリーズ系譜）など媒体が非常に広い。漫画版は媒体ごとに構成が大きく異なり、劇場版はTV版と物語が分岐するため、引用時には“TV版準拠／劇場版準拠／漫画版準拠”を必ず明記する必要がある。また設定資料集などで解釈が補足されるケースがあるため整合性に注意する。
構造分類タグ
#漫画作品基盤
#掲載誌系列
#視覚記号性
#時代的影響
#キャラクター構造分類
#象徴的モチーフ
#シリーズ内位置づけ
#ジャンル区分
