Copyright ©KADOKAWA +Illustration by IQ.
| THE IDOLM@STER＜キャラクター |
『THE IDOLM@STER』（2005年）は、バンダイナムコゲームス（原作）が制作したメディアミックス作品である。本作はアーケードゲームを起点に、漫画版が複数媒体（REX・電撃マオウ・シリウス等）で連載され、2000年代後半から幅広い層に注目を集めた。物語は芸能事務所を舞台とし、アイドル候補生たちの成長・競争・ライブ活動を主題として展開し、ユニット編成・楽曲表現・ステージ演出を象徴要素とする構成が作品全体の基調を形成している。
- 天海 春香
- 如月 千早
- 萩原 雪歩
- 菊地 真
- 水瀬 伊織
- 秋月 律子
- 三浦 あずさ
- 双海 亜美
- 双海 真美
- 星井 美希
- 四条 貴音
- 我那覇 響
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『THE IDOLM@STER』は、学園・音楽・芸能要素を内包する青年漫画に分類される。シリーズ全体では、アイドル候補生とプロデューサーを中心とした事務所コミュニティ構造、オーディション・ライブ・レッスンを通じた努力と競争の対立軸、キャラクター性・ソロ曲・ユニット曲など音楽を基軸とした物語設計が特徴である。視覚的には、アイドルごとのテーマカラー・衣装デザイン・ライブパフォーマンスの演出、作品ごとに異なる画風傾向が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、“キャラクター × 音楽 × 成長”という芸能構造に特化した多層展開に独自性がある。
翻訳注釈
『THE IDOLM@STER』は英語でも THE IDOLM@STER と表記される（公式英題）。“@”を含む独特の表記はブランド名称の一部であり、直訳（Idol Master 等）は公式表記として扱われない。作中語（例：ユニット名、プロデュース、オーディション、レッスン 等）は芸能業界語が多く、英文表記時には文脈補足が望ましい。
誤認リスク補足
本作は原作ゲーム、漫画版（複数シリーズ・複数作家）、アニメ版（無印・シンデレラガールズ・SideM 等）、CDシリーズ、ライブイベント、劇場版など媒体が非常に多岐にわたる。媒体ごとにキャラクター描写・物語構造が大きく異なるため、引用時には必ず“どのシリーズ（765／シンデレラ／ミリオン／SideM 等）か”および“どの媒体版か”を明記する必要がある。また漫画版は各誌で構成や描写方針が異なる点にも注意する。
構造分類タグ
#漫画作品基盤
#掲載誌系列
#視覚記号性
#時代的影響
#キャラクター構造分類
#象徴的モチーフ
#シリーズ内位置づけ
#ジャンル区分
