| 蒸気船ウィリー＜キャラクター |
『蒸気船ウィリー』（1928年）は、ウォルト ディズニーとアブ アイワークスが制作したアニメーション短編作品である。本作はミッキー マウスの正式デビュー作として劇場公開され、同期録音を用いた革新的な音響演出により大きな注目を集めた。物語は蒸気船を舞台に、ミッキーが乗員として働く日常的騒動を軸に展開し、音と動きの融合が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『蒸気船ウィリー』は、初期サウンドアニメーションに分類される。シリーズ全体ではミッキーの身体的ギャグ、リズムを伴う動作、楽器的音響表現が中心となる。本作では同期音響とアニメーション動作が密接に連動し、視覚・聴覚の統合が特徴である。機械的構造物（蒸気船）とキャラクターの身体表現を同一リズムで扱う構成は、当時のアニメーション作品（例：Plane Crazy、The Skeleton Dance）と比較しても独自性が高い。
翻訳注釈
『蒸気船ウィリー』は英語で “Steamboat Willie” と表記される。タイトルに含まれる “Willie” はミッキーのキャラクター名ではなく、作品内の蒸気船を象徴する語として使用される。Mickey Mouse、Minnie Mouse などの固有名詞は英語表記を保持するのが一般的である。
誤認リスク補足
本作はミッキーのデビュー作として知られるが、制作時期としては『Plane Crazy』が先行しており、公開順と制作順が異なる点に注意する必要がある。また、現代的な音響同期技術とは異なり、当時の方式は単純化されたリズム同期である点を明記する必要がある。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #初期サウンドアニメ史 #ミッキー原型作品 #音響同期構造 #1920年代映像文化 #身体的ギャグ構造 #蒸気船モチーフ #キャラクター演技発達
