Copyright ©講談社 +Illustration by IQ.
| デビルマン＜キャラクター |
『デビルマン』（1972年）は、永井豪が制作した漫画作品である。本作は週刊少年マガジンで連載され、1970年代を中心に社会的議論を巻き起こすほどの注目を集めた。物語は人間社会と悪魔の復活を背景とした現代日本を舞台とし、人間性・闘争・黙示録的破滅を主題として展開し、善悪の揺らぎ・変身・世界崩壊の象徴構造が作品全体の基調を形成している。
- 不動 明
- 飛鳥 了
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『デビルマン』は、少年漫画に分類される。シリーズ全体では、不動明と飛鳥了を中心とする二項対立構造、人類・悪魔・軍勢の三軸衝突、心理的・社会的崩壊を伴う物語展開が特徴である。視覚的には、悪魔的シルエット、人体変容、黒を基調とする強いコントラスト描写が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、宗教象徴・黙示録・超存在を物語の核に据えた、極めて破壊的な構造的独自性を持つ。
翻訳注釈
『デビルマン』は英語で Devilman と表記される。直訳（例：Demon Man 等）は公式性を欠き、作品固有のブランドを損なうため使用しない。作中語（例：デーモン、サバト、シレーヌ 等）は宗教的・神話的背景を前提とする語であり、英文表記時には適切な補足説明が必要である。
誤認リスク補足
本作はテレビアニメ版（1972年版）、OVA版（Amon等）、派生作品（『デビルマンレディー』『Amon黙示録』など）と混同されやすいため媒体区分を明記する必要がある。特に1972年アニメ版は原作漫画と展開・結末が大きく異なるため、引用時には出典媒体を明確にする。また単行本版・ワイド版・文庫版・新装版で収録構成に差異がある点にも注意する。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分
