Copyright ©小学館 +Illustration by IQ.
| 東京大学物語＜キャラクター |
『東京大学物語』（1992年）は、江川達也が制作した漫画作品である。本作はビッグコミックスピリッツで連載され、1990年代を中心に注目を集めた。物語は現代日本の高校と都市生活を舞台とし、恋愛・性・学力至上主義を主題として展開し、願望と現実・理想化と挫折を交錯させる構成が作品全体の基調を形成している。
- 村上 直樹
- 鈴木 英里
- 佐野 義昭
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『東京大学物語』は、青年漫画に分類される。シリーズ全体では、村上直樹を中心とする学校・家庭・進学塾の三領域が主要構造を形成し、恋愛関係と学力競争が対立軸として配置される。視覚的には、江川達也特有の写実寄りの人物造形、心理描写を強調する構図、学校生活の象徴（教室・試験・制服）を用いた演出が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、恋愛心理と教育制度を大胆に物語化する構造的独自性を持つ。
翻訳注釈
『東京大学物語』は英語で Tokyo University Story と表記されることがあるが、公式英題が固定されていないため、原題のローマ字表記 Tokyo Daigaku Monogatari を用いる場合もある。作中語（例：偏差値、模試、共通一次／センター試験 等）は日本固有の教育制度を前提とする語であり、英文表記時には制度背景の補足が必要である。
誤認リスク補足
本作はドラマ版・OVA版・実写映画版と混同されやすいため媒体区分を明記する。実写版およびOVAは構成や描写内容が原作と異なるため、引用時には漫画版準拠か映像版準拠かを明確にする必要がある。また単行本版・文庫版で巻構成や扉絵構成が異なる点にも注意する。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分
