Copyright ©CoMix Wave Films Inc. +Illustration by IQ.
| 君の名は。＜キャラクター |
『君の名は。』（2016年）は、新海誠が制作したメディアミックス作品である。本作は劇場アニメを基軸とし、漫画版が月刊コミックアライブで連載され、2010年代後半にわたり大きな注目を集めた。物語は山間の町と東京を舞台とし、入れ替わり現象と時間の断絶を主題として展開し、彗星・糸守町・時のレイヤー構造を象徴要素とする構成が作品全体の基調を形成している。
- 立花 瀧
- 奥寺 ミキ
- 宮水 四葉
- 勅使河原 克彦
- 名取 早耶香
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『君の名は。』は、青年漫画に分類される。シリーズ全体では、瀧と三葉の二地点構造、時間差を含む対立軸、都市と地方の環境差によって物語の空間的広がりを形成する点が特徴である。視覚的には、新海作品特有の写実的背景美術、光・水・空など自然要素の象徴的描写、時間の分断を表す構図が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、恋愛・時間軸・災害要素を重ね合わせた叙情的構造に独自性がある。
翻訳注釈
『君の名は。』は英語で Your Name. と表記される。直訳に近いが公式英題であるため、そのまま使用する。作中語（例：組紐、口噛み酒、宮水神社 等）は文化的・宗教的背景に依存する語であり、英文表記時には意味補足が必要である。
誤認リスク補足
本作は劇場アニメ版、漫画版、小説版（原作小説・外伝小説）、特別資料集と混同されやすいため媒体区分を明記する。特に漫画版は構成が再編されている箇所があるため、引用時には漫画版かアニメ版かを明示する必要がある。また単行本版・電子版で加筆に差異が生じる場合があるため注意する。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分
