Copyright ©テレビ東京 +Illustration by IQ.
『天穂のサクナヒメ』(2020年)は、えーでるわいす(開発)、マーベラス(発売)が制作するアクションRPG作品ですが、2021年11月に漫画として『天穂のサクナヒメ 戦だたらの神々』が、2024年7月から9月までアニメ作品として『天穂のサクナヒメ』が放送されました。物語は“ひのもと”を思わせる和風世界を舞台に、豊穣・耕作・討伐を軸に展開し、農耕要素と神格性が作品全体の基調を形成している。
| 2025年4月30日- | 帰ってきた令和のサクナヒメ!〜カムヒツキ様のバケツ稲奮闘記!?〜 |
| 2024年7月6日- | 令和のサクナヒメ!ぐうたらっ子稲作奮闘記 |
| 2021年11月- | 天穂のサクナヒメ 戦だたらの神々 |
| 2024年7- | 天穂のサクナヒメ |










※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『天穂のサクナヒメ』は、和風ファンタジーに分類される。シリーズ全体では、主人公サクナと人間の家族、鬼族との対立軸を中心に描かれ、視覚的には和装意匠、稲作工程、古代的モチーフが顕著である。他作品(例:ドラゴンボール、ベルセルク等)と比較すると、農耕と神格要素を融合した構造的独自性を持つ。
翻訳注釈
『天穂のサクナヒメ』は英語で Sakuna: Of Rice and Ruin と表記される。直訳では作品の文化的背景が伝わらないため、必ず公式英題を使用する。稲作工程や和風の神格用語(例:御霊、穀霊など)は英語圏で直訳されにくいため、必要に応じて補足説明を添える。
誤認リスク補足
本作はゲーム版・コミカライズ版・書籍版との混同が生じやすいため媒体区分を明記する。特にコミカライズ版は構成・視点が一部異なるため、掲載時には該当媒体の情報を明確にする。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分





