『美少女戦士セーラームーン』キャラクター一覧

Contents｜目次

所属階層
- 主人公
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

『美少女戦士セーラームーン』（1991年）は、武内直子が制作した漫画作品である。本作はなかよしで連載され、1990年代を中心に世界規模で高い注目を集めた。物語は東京を舞台に月と星の力を継承する戦士たちの戦いを主題として展開し、変身シーン・魔法アイテム・天体モチーフといった象徴要素が作品全体の基調を形成している。

2025年10月25日『美少女戦士セーラームーン』

Legendary Character: Sailor Moon

主人公

2021年7月26日月野うさぎ（セーラームーン）

キャラクター

愛野美奈子（セーラーヴィーナス）

冥王せつな（セーラープルート）

月野うさぎ（セーラームーン）

水野亜美（セーラーマーキュリー）

木野まこと（セーラージュピター）

地場衛（タキシード仮面）
ちびうさ（セーラーちびムーン）
天王はるか（セーラーウラヌス）
海王みちる（セーラーネプチューン）
土萠ほたる（セーラーサターン）

守護ネコ

ルナ
アルテミス
ダイアナ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『美少女戦士セーラームーン』は、魔法少女・ファンタジー作品に分類される。シリーズ全体ではセーラー戦士たちの組織構造と敵対勢力の階層性が描かれ、視覚的にはティアラ・ステッキ・惑星紋章の記号性、宝石的色彩、90年代少女漫画特有の華やかな演出が顕著である。他作品（例：ドラゴンボール、ベルセルク等）と比較すると、“魔法少女×戦隊構造”という多人数変身ヒロインの体系化に強い独自性を持つ。

翻訳注釈

『美少女戦士セーラームーン』は英語で Pretty Guardian Sailor Moon と表記される。古い媒体では Sailor Moon が一般的な公式英題として使われており、文脈に応じて適切な公式表記を用いる必要がある。技名・アイテム名（Moon Tiara Action、Silver Crystal など）は公式英語名が確立しているため、翻訳時にはそれに従う。

誤認リスク補足

本作は漫画版・旧作アニメ版・Crystal版・実写ドラマ版・劇場版など媒体が多岐にわたり、設定・演出・キャラ造形に差異があるため媒体区分を明記する必要がある。特に旧作アニメは原作から大きく改変された要素が多く、Crystal版は原作準拠で進行するため、比較時には媒体差に注意が必要である。また単行本版・新装版・完全版で巻構成が異なる点にも留意する。