Copyright ©GAINAX +Illustration by IQ.
| 新世紀エヴァンゲリオン＜キャラクター |
『新世紀エヴァンゲリオン』（1994年）は、貞本義行（漫画版）・庵野秀明（原作構想）が制作した漫画作品である。本作は月刊少年エースで連載され、1990年代中盤から長期にわたり注目を集めた。物語はセカンドインパクト後の世界を舞台に、人類補完計画とエヴァンゲリオンの戦闘を主題として展開し、巨大兵器・感情的葛藤・宗教的記号といった象徴要素が作品全体の基調を形成している。
- 碇シンジ
- 渚カヲル
- 碇ゲンドウ
- 冬月コウゾウ
- 赤木リツコ
- 加持リョウジ
- 鈴原トウジ
- 相田ケンスケ
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『新世紀エヴァンゲリオン』は、SF・心理ドラマ作品に分類される。シリーズ全体ではネルフ・ゼーレなどの組織構造と使徒との対立軸が描かれ、視覚的にはエントリープラグ、A.T.フィールド、綾波レイを象徴する白と赤の色彩構造などが顕著である。他作品（例：ドラゴンボール、ベルセルク等）と比較すると、集団戦争ではなく“個人の内面と巨大構造”を並列に描く思想的深度に独自性を持つ。
翻訳注釈
『新世紀エヴァンゲリオン』は英語で Neon Genesis Evangelion と表記される。Evangelion は造語に近く、必ず公式英題を使用する。A.T. Field、Human Instrumentality Project など公式訳語が確定しており、翻訳時にはそれに従う必要がある。
誤認リスク補足
本作は漫画版・TVアニメ版・劇場版（旧劇・新劇場版）で構成と結末が大きく異なるため、媒体区分を明記する必要がある。特に漫画版は貞本義行による独自展開が含まれ、TVシリーズや新劇場版とは物語構造が異なる。また単行本版・新装版で収録構成に差異がある。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分
