Copyright ©秋田書店 +Illustration by IQ.
| グラップラー刃牙＜キャラクター |
『グラップラー刃牙』（1991年）は、板垣恵介 が制作した漫画作品である。本作は週刊少年チャンピオン で連載され、1990年代前半から長期にわたり注目を集めた。物語は地下闘技場 を主舞台とする格闘バトルを軸に展開し、肉体表現・闘争本能・異種格闘の象徴要素が作品全体の基調を形成している。
- 花山薫
- 愚地克巳
- 愚地独歩
- 烈海王
- ジャック・ハンマー
- 渋川剛気
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グラップラー刃牙』は、少年漫画 に分類される。シリーズ全体では範馬刃牙 と範馬勇次郎 を中心とする親子対立構造、地下闘技場の階層構造、そして強者との連続対決による成長軸が物語を形成している。視覚的には極端な筋肉誇張、骨格描写、格闘技モチーフの記号化が顕著である。他作品（例：ドラゴンボール、ベルセルク等）と比較すると、実在格闘技の要素を取り込みつつ“極限の肉体”を中心概念とした構造的独自性を持つ。
翻訳注釈
『グラップラー刃牙』は英語で Grappler Baki と表記される。技名・必殺動作・格闘流派名は文化・専門性が強く、直訳では意味が変質しやすいため音写を基本とし、必要に応じて格闘技的背景説明を添えることが望ましい。
誤認リスク補足
本作はシリーズ構成（『グラップラー刃牙』『バキ』『範馬刃牙』『刃牙道』『バキ道』）が複数存在するため媒体区分を明記する。また単行本版・完全版・文庫版で巻構成が異なるため形式差に注意する。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分
