Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 暗殺教室＜キャラクター |
『暗殺教室』（2012年）は、松井優征が制作した漫画作品である。本作は週刊少年ジャンプで連載され、2010年代を通して高い注目を集めた。物語は椚ヶ丘中学校3年E組を舞台に「暗殺」と「教育」を主題として展開し、殺せんせーの超常的能力や教室構造といった象徴要素が作品全体の基調を形成している。
- 烏間惟臣
- イリーナ・イェラビッチ
- 浅野學峯
- 赤羽業（E-1）
- 磯貝悠馬（E-2）
- 岡島大河（E-3）
- 岡野ひなた（E-4）
- 奥田愛美（E-5）
- 片岡メグ（E-6）
- 神崎有希子（E-8）
- 木村正義（E-9）
- 倉橋陽菜乃（E-10）
- 潮田渚（E-11）
- 菅谷創介（E-12）
- 杉野友人（E-13）
- 竹林孝太郎（E-14）
- 千葉龍之介（E-15）
- 寺坂竜馬（E-16）
- 中村莉桜（E-17）
- 狭間綺羅々（E-18）
- 速水凛香（E-19）
- 原寿美鈴（E-20）
- 不破優月（E-21）
- 前原陽斗（E-22）
- 三村航輝（E-23）
- 村松拓哉（E-24）
- 矢田桃花（E-25）
- 吉田大成（E-26）
- 律（自律思考固定砲台）（E-27）
- シロ
- レッドアイ
- ロヴロ・ブロフスキ
- スモッグ
- グリップ
- ガストロ
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『暗殺教室』は、学園・バトル・コメディ作品に分類される。シリーズ全体では主人公クラスと外部勢力を中心とした対立軸が描かれ、視覚的には丸みのあるキャラクターデザイン、殺せんせーの象徴的シルエット、黒板と教室を基調としたモチーフが顕著である。他作品（例：ドラゴンボール、ベルセルク等）と比較すると、「教育」を中心に据えた戦略的バトル構造を採用する点に独自性がある。
翻訳注釈
『暗殺教室』は英語で Assassination Classroom と表記される。直訳のまま公式英題として使用される。作中用語（例：殺せんせー、E組、触手能力など）は固有概念であるため、翻訳時には意味補足が求められる。
誤認リスク補足
本作は漫画版・アニメ版・実写映画版・スピンオフ作品（『殺せんせーQ!』など）と混同されやすいため媒体区分を明記する。特にアニメ版は構成が調整されているため、原作漫画との描写差異に注意する。また単行本版と加筆修正版で一部構成が異なる場合があるため留意が必要である。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分
