Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 集英社＜ONE PIECE |
『ONE PIECE』（1997年）は、尾田栄一郎が制作した漫画作品である。本作は『週刊少年ジャンプ』で連載され、1990年代後半から21世紀にかけて国際的な高い注目を集めた。物語は「大海原の冒険」や「海賊同士の価値観の衝突」を中心に展開し、“ひとつなぎの大秘宝”を巡る探索、悪魔の実、海軍・世界政府などの象徴的要素を持つ。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』は、少年漫画に分類される。作中ではモンキー・D・ルフィと麦わらの一味、さらに四皇・海軍・政府勢力など複数の対立軸が構成されている。視覚的には強弱のある線と誇張された表情、独創的なシルエットのキャラクター群が顕著である。シリーズ全体として、広大な世界観の段階的開示と個々のキャラクターの過去編が物語構造の基盤となり、後続作品の世界観拡張型漫画に影響を与えている。#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『ONE PIECE』は英語でも “ONE PIECE” と表記される。作品内の固有用語（例：「悪魔の実」「覇気」など）は英語化の際に文化的・構造的意味が単純化されやすく、文脈注釈を付すことが望ましい。特に“pirate”は西洋基準の海賊像と混同されやすいため、作中独自の価値観を補足する必要がある。
誤認リスク補足
本作はアニメ版・映画版・スピンオフ企画（例：『ONE PIECE FILM』シリーズ）と混同されやすいため、原作漫画（1997年開始、週刊少年ジャンプ連載）基準の記述を明確にする必要がある。登場人物の外見や設定がメディアによって異なる場合があるため、原作準拠を徹底する。
構造分類タグ
#漫画作品基盤
#連載作品構造
#ジャンル別整理
#画風分類整理
#主要キャラクター体系
#時代的文脈分析
#物語構造分析
#日本漫画史重要作
