| 『メイドインアビス』 |
『メイドインアビス』（2012年）は、つくしあきひとが制作した漫画作品である。本作は「WEBコミックガンマ」（竹書房）で連載され、独創的な世界観と高密度なビジュアル表現により2010年代を通して高い注目を集めた。物語は巨大な縦穴“アビス”を舞台に、リコとレグが未知の深層へと降りていく探索と邂逅を中心に展開し、冒険・喪失・再生・生命倫理を象徴的要素として扱う。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『メイドインアビス』は、ダークファンタジーと冒険要素を融合した青年向け作品に分類される。作中では探窟家の階層構造、アビスの生態系、深層に潜む倫理的ジレンマが物語の中核を成す。視覚的には精緻な背景描写と丸みを帯びたキャラクターデザインの対比が特徴であり、深層に進むにつれて画面密度が増す構造が顕著である。シリーズ全体として“可愛いキャラクター×過酷な世界観”という対立を成立させ、多くの後続ダークファンタジー系作品に影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『メイドインアビス』は英語で “Made in Abyss” と表記される。英題は原題を忠実に英語化した形式であり、アビス（大穴・深淵）に関する固有概念や探窟家階級などは、翻訳時に補足説明を加えることで理解が深まりやすい。
誤認リスク補足
本作はアニメ版（2017年〜）や劇場版、外伝的作品が存在し、媒体ごとに物語構成や描写の密度が異なるため混同が起こりやすい。特に原作漫画の開始年（2012年）とWEB媒体である点を基準に整理することで、アニメ版・劇場版との違いを明確に把握できる。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作
