| 新世紀エヴァンゲリオン |
『新世紀エヴァンゲリオン』（1994年）は、貞本義行（漫画）と庵野秀明（原作）によって制作されたメディアミックス作品である。漫画版は『月刊少年エース』で連載され、アニメ放送（1995年）とともに1990年代を代表する社会的現象となった。物語はセカンドインパクト後の世界を舞台に、NERVと呼ばれる組織に所属する少年少女が“使徒”と呼ばれる存在と戦う姿を中心に展開し、心理・宗教・哲学・SFなど多層的テーマが象徴的に織り込まれている。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『新世紀エヴァンゲリオン』は、SF／心理ドラマ／ロボット作品に分類される。作中では碇シンジ・綾波レイ・惣流・アスカ・ラングレーら主要キャラクターと組織NERVの関係構造が物語の中核となり、視覚的には貞本義行の端正で繊細な線描、そしてEVA独自の有機的メカデザインが顕著である。シリーズ全体として、ロボット作品の枠を越えた心理描写・象徴性・解釈性の高さにより、後続のアニメ・漫画・映画に決定的な影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『新世紀エヴァンゲリオン』は英語で “Neon Genesis Evangelion” と表記される（公式英題）。キリスト教用語・心理学用語・科学設定など文化的背景を伴う専門語が多く、英語化時には補足説明を行うことで理解が深まる。
誤認リスク補足
本作はアニメ版、漫画版、映画版（新劇場版シリーズ）など複数のメディアで展開されており、物語構成や解釈が媒体によって異なるため混同されやすい。原作漫画の初出年（1994年）と連載媒体（月刊少年エース）を明記することで、媒体別の区別が明確になる。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作
