| SLAM DUNK |
『SLAM DUNK』（1990年）は、井上雄彦によって制作された日本の漫画作品である。本作は『週刊少年ジャンプ』で連載され、1990年代を代表するスポーツ漫画として国内外で圧倒的な注目を集めた。物語は神奈川県の湘北高校を舞台に、不良少年・桜木花道がバスケットボールと出会い成長していく姿を中心に展開し、友情・努力・挫折・チームワークといった象徴的テーマを含んでいる。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『SLAM DUNK』は、スポーツ漫画（バスケットボール）に分類される。作中では湘北高校バスケ部、ライバル校、全国大会といった組織的・競技的構造が物語を支え、視覚的には井上雄彦独自のダイナミックな描線、緻密な動作描写、リアルな心理描写が顕著である。シリーズ全体として、試合の臨場感・キャラクターの成長・競技そのものの魅力を高度に融合し、後続のスポーツ漫画全般に多大な影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『SLAM DUNK』は英語でも “SLAM DUNK” と表記される（公式英題は同一）。作品内で使われるバスケットボール用語は英語圏でも通用するが、日本の高校部活動や大会制度の背景は翻訳時に補足すると理解が深まる。
誤認リスク補足
本作はアニメ版（1993年〜）、ゲーム作品、『THE FIRST SLAM DUNK』（2022年映画）など多様なメディア展開があるため、版による描写差異が混同されやすい。原作漫画の初出年（1990年）と掲載媒体（週刊少年ジャンプ）を明記することで、媒体別の識別が容易になる。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作
