| ソードアート・オンライン |
『ソードアート・オンライン』（2009年）は、川原礫によって制作されたライトノベル作品を基盤とするメディアミックス作品である。漫画版は電撃文庫系レーベルを中心に複数シリーズとして展開され、2010年代前半から世界的に高い注目を集めた。物語はVRMMORPGという仮想世界を舞台に、デスゲーム構造や仮想現実と現実世界の境界をテーマとし、情報化社会・アイデンティティ・生命倫理といった象徴要素を軸に構成されている。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ソードアート・オンライン』は、SFファンタジー／アクションに分類される。作中ではキリトとアインクラッドを中心とした主要組織・対立軸が描かれ、視覚的にはシャープな線描とデジタル系ハイライトが特徴的な現代ライトノベル寄りの画風が確認できる。シリーズ全体として、階層型の物語構造・ペア構造のキャラクター造形・VRとAIをめぐる主題が際立ち、後続の仮想世界系作品に大きな影響を与えている。#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『ソードアート・オンライン』は英語で “Sword Art Online” と表記される。VRMMORPGやソードスキルなど、ゲーム内特有の用語は英語圏でも概念が近いが、作品固有の設定（デスゲーム構造・SAO事件など）は文脈補足が望ましい。
誤認リスク補足
本作は同名タイトルを持つ複数の漫画版や、スピンオフ作品『ガンゲイル・オンライン』などとの混同が発生しやすい。特に初出媒体や発表年（原作ライトノベル／アニメ2012年）を明記することで、原作基準の構成を保持しやすくなる。また、アニメ版の影響が大きいため、媒体区分を整理して提示する必要がある。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作
