| 『キングダム』 |
『キングダム』（2006年）は、原泰久によって制作された日本の漫画作品である。本作は『週刊ヤングジャンプ』で連載され、中国春秋戦国時代を舞台にした大規模な歴史戦記として継続的に高い注目を集めている。物語は戦災孤児の少年・信と、後の始皇帝・嬴政の出会いを起点に、天下統一を目指す激動の時代を描き、戦争・政治・友情・信念といった象徴的テーマが壮大なスケールで展開される。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『キングダム』は、歴史戦記／軍事ロマン漫画に分類される。作中では秦国を中心に、六国との戦争・策略・外交が層状に描かれ、信・政・王騎・羌瘣ら主要キャラクターの成長と戦略が物語の核となる。視覚的には迫力ある戦闘描写、軍勢のスケール感、表情のダイナミズムを重視した線描が顕著である。シリーズ全体として、史実を下敷きにしながら躍動的な人間ドラマを構築し、現代の歴史漫画の代表格として後続作品に強い影響を与えている。#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『キングダム』は英語でも “Kingdom” とそのまま表記される（公式英題）。ただし、中国戦国史・固有名詞・地名・官職は英語圏読者に馴染みが薄いため、翻訳時には背景説明（“Qin Kingdom”“Warring States period”など）を付けると理解が容易になる。
誤認リスク補足
本作はアニメ版（2012年〜）、実写映画版、ノベライズなど多媒体で展開されており、描写や進行が媒体ごとに異なるため混同されやすい。原作漫画の初出年（2006年）・媒体（週刊ヤングジャンプ）を明記することで、媒体別の識別が明確になる。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作
