| 日本テレビ＜それいけ!アンパンマン＜キャラクター＜人気キャラクター投票 |
日本テレビから1988年に発表された『それいけ!アンパンマン』のキャラクター人気投票です。
『どのキャラクター』が一番好き？（5票まで）
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アンパンマン』シリーズの人気キャラクター投票ページは、作品に登場する多様なキャラクターを対象に、ファンの任意参加によって票を集計する参考企画である。対象範囲はTVアニメ・映画・絵本などシリーズ全体に及び、主要キャラからサブキャラまで幅広く含まれる。投票形式は一人一票制または複数票制など、集計の仕組みに基づいて整理される。作品量が多いため、#人気投票分類 を軸にキャラを横断的に比較できる構造となる。
翻訳注釈
“popularity vote” は英語圏で公式イベントと誤解されやすいため、本ページの文脈では “fan poll (non-official)” の補足を添える必要がある。特にアンパンマンは子ども向け作品として国際的な認知差があるため、 “characters from the Anpanman series” と具体化すると誤読を避けられる。あくまでファン参加型の非公式企画である点を明示することが重要となる。
誤認リスク補足
「人気投票」は出版社が主催する公式キャンペーンと混同される可能性があるため、本ページは独自に実施される参考企画であり、公式発表とは無関係であることを明確にする必要がある。また、アンパンマンは派生キャラが多いため、外部作品との名称の類似による誤認も注意点となる。
構造分類タグ
#人気投票分類
#ファン参加型企画
#シリーズ横断比較
#登場人物整理
#集計型構造
#キャラクター別分類
