1934年に発売された『DCコミックス』のキャラクター人気投票です。
『どのキャラクター』が一番好き？（10票まで）
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『DCコミックス』シリーズの人気キャラクター投票ページは、同ユニバースに登場するヒーロー、ヴィラン、サイドキックなど多彩なキャラクターを対象とした、ファンによる任意参加型の集計企画として構成されている。対象範囲はコミックを基軸としつつ、映画・アニメ・ドラマなど媒体をまたいだキャラクターも含める形で整理される。投票形式は一人一票制または複数票可など、集計ルールに従う形式を採用する。世界的な認知度を持つキャラが多いため、#人気投票分類 を軸に媒体横断の比較が可能な構造となる。
翻訳注釈
“popularity vote” は英語圏で公式ランキングと混同されやすく、DCは特に公式投票企画も存在するため、 “fan poll (non-official)” を併記して誤読を防ぐ必要がある。対象範囲を示す場合は “DC Comics characters across multiple media” のようにメディア横断性を明確化するとよい。非公式の参考企画である点を明示することで誤認を回避できる。
誤認リスク補足
「人気投票」という語はワーナー／DC公式のキャンペーンと誤認される可能性があるため、本ページが独自企画であり公式とは無関係であることを必ず明記する必要がある。また、キャラクターが複数媒体で異なるデザイン・設定を持つため、名称・バージョンの混同リスクに注意する必要がある。
構造分類タグ
#人気投票分類
#ファン参加型企画
#シリーズ横断比較
#登場人物整理
#集計型構造
#キャラクター別分類
