Copyright ©小学館 +Illustration by IQ.
小学館から1994年に発売された『名探偵コナン』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 沖田総司 |
| 作品 | 名探偵コナン（1994年） |
| CV | – |
| 青山剛昌 |
| 同上、小学館 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『名探偵コナン』に登場する沖田総司は、黒髪を後方へ流しつつ前髪を鋭く割った「後流れショート束型」の髪構造を持ち、目元にかかる細い束が左右非対称に配置されている。瞳は明るい水色系で、大きめの虹彩と強いハイライトが作品特有の輪郭強調として機能している。体格は細身の青年型で、首元から胸元にかけての衣装が白基調の上着で構成される「簡素外装型」。輪郭線は鋭く、特に顎・目元のラインが直線的に構成されている。
翻訳注釈
髪型は “short swept-back hair with sharp front strands” と示すと、前髪の割れと後流れ構造の両方が正確に伝わる。水色系の瞳は “light aqua eyes with pronounced highlights” とするとアニメ特有の彩色構造が保持される。白基調の衣装は “white upper garment” として、制服との誤読を避けるのが安全。
誤認リスク補足
黒髪＋細身＋水色瞳のキャラは他作品にも存在するが、鋭い前髪割れ・後流れ構造・明るい水色の大きな虹彩というセットは沖田総司特有であり、シリーズ内での混同リスクは低い。
構造分類タグ
#後流れショート束型 #簡素外装型 #視覚階層 #水色瞳構成
