Copyright ©ANYCOLOR+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 倉持めると |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場する倉持めるとは、明るいピンク系のロングヘアを基調とし、外側へ大きく跳ねる束と内側の細かなレイヤーが重なる多層構造を持つ。前髪は複数束が鋭角に分岐し、頬付近に長い束が落ちる非対称配置となっている。頭部には黒色のリボン状アクセサリーが装着され、「アクセサリー融合型」の特徴が確認できる。瞳は落ち着いた青系で、虹彩外周に濃い描線が施され、中心に向けて明暗差が形成されている。視認範囲では白を基調とした衣装の一部が見られ、髪色とのコントラストが際立つ構成となっている。
翻訳注釈
明るいピンク系の髪色は英語では “bright pink hair” と単純化されやすく、実際には複数の明度層が存在するため “multi-tone bright pink hair” と補足すると正確さが増す。黒色アクセサリーは “black hair ribbon” と訳されるが、位置と形状（頭部外側）を説明しないと誤解が生じやすい。青系の瞳は “blue eyes” と扱われがちだが、淡色層があるため “layered blue eyes” と記述した方が適切である。
誤認リスク補足
「めると」は他作品や一般名称と音が近く、にじさんじ所属キャラクターとしての文脈を明記することで名称混同を防げる。
構造分類タグ
#アクセサリー融合型 #多層髪構造 #視覚階層 #アニメ調デザイン
五十嵐梨花
舞元啓介
シスター・クレア
相羽ういは
葛葉
でびでび・でびる
ニュイ・ソシエール
町田ちま
文野環
天宮こころ
小清水透
フレン・E・ルスタリオ
倉持めると
長尾景
夢月ロア
星川サラ
アルス・アルマル
不破湊
奈羅花
加賀美ハヤト
