Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アカゲ |
| 作品 | 銀魂（2004年） |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場するアカゲ は、濃い赤色を基調としたショートヘアを持ち、前髪は鋭く分岐して額へ向かって落ちる直線的な構造を形成している。眉から目元にかけての陰影が深く、鋭い目つきが強調されているが、これは表情デザインであり性格描写には含めない。上半身は黒系の衣装が可視範囲にあり、襟元から肩にかけて暗色のラインが確認できる。全体として「短髪構造」に分類され、特徴的装飾パーツや擬獣化要素を持つキャラとは異なり、髪型と表情の直線的構成が主要な外形識別点となる。
翻訳注釈
“red hair”は単純化されやすく、本キャラは深い赤系のトーンを使用しているため“deep crimson hair”など濃度を示す表現が適切である。鋭い目つきは“sharp eyes design”と構造的説明として扱い、性格的表現と混同しないよう注意する。衣装の暗色部分は“dark-toned outfit”と補足すると彩度の低さが明確に伝わる。
誤認リスク補足
赤髪キャラは他作品にも多いため混同の可能性があるが、深赤の短髪と額へ落ちる鋭い前髪、暗色衣装の組み合わせが本キャラ固有の識別要素となる。
構造分類タグ
#短髪構造 #直線束構造 #視覚階層 #ディープクリムゾンデザイン
長谷川 泰三（マダオ）
鳳仙
お登勢
蚊みたいな天人
陸奥
巨神兵（沖田）
土方 十四郎
辰巳（たつみ）
猩覚（しょうかく）
徳川 そよ
志村 妙（しむら たえ）
坂田銀時
百音（もね）
オロチン
松平 片栗虎
坂本辰馬
百地乱破（ももち らっぱ）
高杉 晋助
屁怒絽（ヘドロ）
泥水 次郎長（どろみず じろちょう）
