Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 岡田 似蔵 |
| 作品 | 銀魂(2004年) |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場する岡田似蔵 は、灰色寄りの落ち着いた髪色を基調とした短髪構造を持ち、前髪と側頭部の束が鋭角的に下へ流れる形状となっている。可視範囲では顔の側面に深い陰影が入り、額から頬にかけての凹凸が強調される描線になっている。眼鏡は細いフレームで、視線方向に合わせて鋭く傾く形で描かれ、目元の鋭さを補強している。上半身は暗色系の衣装で、襟元に金のラインが走る構造が確認できる。全体として「人型(制服融合型)」に分類され、髪型・眼鏡・陰影の三要素によって人物シルエットが特徴づけられている。
翻訳注釈
髪色は“grayish short hair”として濃淡を含めた表現が適切である。眼鏡は“thin-framed glasses angled with the gaze direction”と補足すると、デザイン上の意図が誤認されにくい。顔の陰影は“strong directional shading (design choice)”と説明し、感情表現ではなく作画による印象付けである点を明示すると良い。
誤認リスク補足
銀魂内には黒髪・短髪・眼鏡キャラが複数存在するが、灰色髪×深い陰影×金ライン入り制服という組み合わせが本キャラ固有の識別点となる。
構造分類タグ
#制服融合型 #人型構造 #視覚階層 #グレーヘアデザイン
服部 全蔵
松平 片栗虎
朧(おぼろ)
寺門通 親衛隊隊員No.49
スペースウーマン
村田 鉄子
定春
洞爺湖仙人
長谷川 泰三(マダオ)
阿音(あね)
華陀(かだ)
阿国(おくに)
伊東 鴨太郎
エリザベス
今井信女
徳川 そよ
柳生 敏木斎(やぎゅう びんぼくさい)
オロチン
桂小太郎
斉藤 終(さいとう しまる)






