『神威（かむい）』キャラクター紹介（銀魂）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜銀魂＜キャラクター＜神威

キャラクター

集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。

2024年12月29日 Gintama

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	神威（かむい）
作品	銀魂（2004年）
CV	–

デザイナー

空知英秋、竹内進二

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『銀魂』に登場する神威（かむい）は、赤みを帯びたブラウン系の短髪を基調とし、前髪は鋭く割れながら額へ向かって不規則に落ちる束構造を持つ。目は大きく、青系の瞳が強いコントラストで描かれており、輪郭線の角張りが印象的である。口元は大きく開いて歯が露出しており、描線も太めで外形に強い動的シルエットを与えている。上半身は灰色系の衣装が確認でき、首元には高い襟の立ち上がりがあり、顔周りの直線構造を強調している。全体として「人型（戦闘衣装系）」に分類され、色のコントラストと鋭い束髪が主識別点となる。

翻訳注釈

髪色は“reddish-brown spiky short hair”と記述すると、赤みと束感の双方を正しく伝えられる。青い瞳は“vivid blue eyes”とし、線の強さは“sharp angular outlines”と構造的特徴として説明すると誤訳しにくい。口元は“wide open mouth with exposed teeth (design)”など、演出効果ではなく構造表現として扱うのが適切。