Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 鳳仙 |
| 作品 | 銀魂（2004年） |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場する鳳仙（ほうせん）は、灰色を帯びた短髪で頭頂部から額にかけて鋭い切れ込み状の分岐を持つ構造が特徴である。眉は極めて太く、角張った直線で描かれ、目元は細く長い描線で下方向へ切れ込むような形状をしている。頬から顎にかけては深い影が落とされ、硬質で彫りの深い輪郭が強調されている。肌色はやや濃いベージュ系で、影の塗り分けが広範囲に用いられており、顔の立体造形が強く際立つ。全体として「人型（戦闘系）」に分類され、太い眉・鋭い目元・深い影処理が主要な識別点となる。
翻訳注釈
太い眉は “thick angular eyebrows” と記述すると形状の硬さが伝わりやすい。目元は “narrow downward-angled eyes” と補足し、視線方向ではなく造形そのものを強調する。影処理は “deep contrasted shading” と説明することで、演出的ではなくデザイン上の濃淡であることを明確化できる。
誤認リスク補足
強面の戦闘系キャラは他作品にも存在するが、極太眉・鋭い下向きの細眼・頭頂部の切れ込み形状が本キャラ固有の外形的識別点となり、他作キャラとの混同を避けられる。
構造分類タグ
#戦闘系 #人型構造 #視覚階層 #グレーヘアデザイン
陀絡（だらく）
西郷 特盛
坂田銀時
小銭形 平次
長谷川 泰三（マダオ）
泥水 次郎長（どろみず じろちょう）
江華（こうか）
華陀（かだ）
定春
猿飛 あやめ
巨神兵（沖田）
オロチン
元老（春雨）
日輪
月詠（つくよ）
ブリーザ
寺田辰五郎
猩覚（しょうかく）
エリザベス
来島 また子
