Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 三郎 (さぶろう) |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「三郎（さぶろう）」は、鋭く釣り上がった眉と深い皺の走る額を持ち、硬い線で構成された表情が特徴的である。髪は黒色で、生え際から細く垂れる束が側面へ流れる構造になっている。肌は淡色で、陰影表現が少なく、輪郭線による造形が強調される「写実寄り人物型」の視覚構造を持つ。同作の鬼や異形体キャラクターと比較すると、生体模様や装飾パーツが存在せず、人間寄りのシンプルな造形で構成されている。
翻訳注釈
釣り上がった眉は “sharply angled eyebrows” と補足すると形状の誤認を防げる。生え際から垂れる髪束は “loose hair strands along the hairline” と訳すと自然である。皺の強調は “deep forehead lines” と表記することで過度な老年描写と混同されにくい。
誤認リスク補足
線の強い表情構造のため、他作品の時代劇系人物と混同される可能性があるが、髪束の配置と淡色肌の単純な影付けが本作の画風特有の識別点となる。
構造分類タグ
#写実寄り人物型 #シンプル造形構造 #視覚階層 #線強調デザイン
響凱（きょうがい）
お堂の鬼
時透 無一郎（ときとう むいちろう）
ひさ
煉獄 杏寿郎（れんごく きょうじゅろう）
まきを
嘴平 伊之助（はしびら いのすけ）
猗窩座（あかざ）
母蜘蛛
縁壱零式(よりいちぜろしき)
須磨
兄蜘蛛
ときと屋の子供
煉獄 槇寿郎（れんごく しんじゅろう）
黒髪（くろかみ）
猪子
竈門禰豆子（かまどねずこ）
刀鍛冶の里民
釜鵺（かまぬえ）
竈門茂（かまどしげる）
