Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | スマイリー |
| 作品 | ONE PIECE（1997年） |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するスマイリーは、上半身の視認情報から、粘液状の不定形ボディを主体とする「液状体構造型」のキャラクターである。全体は赤紫色の半透明質感で描かれ、輪郭線が一定せず流動的に波打つ形状が特徴的である。目は黄色の発光点として浮かび上がり、固体的な瞼や輪郭を持たない。身体表面には滴下する粘性の表現が多数入り、上方から下方へ垂れ流れるような層が形成されている。同作品内の動物系や人型キャラと異なり、身体の骨格・衣装・髪といった要素が一切存在しない点が最大の識別ポイントである。
翻訳注釈
液状体は“amorphous slime-like body”と訳すと固体生物との誤認が避けられる。発光する目は“glowing dot-like eyes”と記述すると、通常の眼球構造と区別しやすい。滴下表現は“dripping viscous surface”と補足すると、体表の質感と形状変化が正確に伝わる。
誤認リスク補足
スライム状キャラは他作品にも多いため、赤紫の色調と発光点の目、滴下層の三点が識別基準となる。同作品内のガス・液体系キャラとも混同されやすいが、形状の重さと粘性描写が差異となる。
構造分類タグ
#液状体構造型
#粘性表面構造
#視覚階層
#発光点デザイン
バーソロミューくま
ホーディ・ジョーンズ
ラフィット
カルガラ
サイ
ハイルディン
カイドウ
光月おでん
ブロギー
リンドバーグ
ヴィンスモーク家のメイド
シキ
パトリック・レッドフィールド
象主（ズニーシャ）
バーンディ・ワールド
ヴァイオレット
アイザック
錦えもん
ゴール・D・ロジャー
ウソップ
