『コビー』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜コビー

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	コビー
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するコビーは、上半身の視認情報から、軽量な海軍制服と行動時の動勢シルエットを併せ持つ「制服軽装型」の構造を持つキャラクターである。髪は明るい桃色で短めの乱れ髪となっており、前方向へ散る毛束が確認できる。頭部には緑色のゴーグルが掛けられ、額上部で固定される構造になっている。衣装は白い海軍外套を肩掛けする形で着用し、金色の肩章と青系ラインが特徴的である。上半身はやや前傾し、腕を大きく振る動勢によって輪郭が斜め方向へ伸びる視覚的配置となっている。

翻訳注釈

肩掛けの外套は “shoulder-draped Marine coat” と訳すと誤読を避けられる。桃色の短髪は “short messy pink hair” と記述すると髪形の性質が明確になる。ゴーグルは “green goggles worn on the forehead” と補足すると装着位置が正確に伝わる。