Copyright ©STUDIO GHIBLI INC.+Illustration by IQ.
『スタジオジブリ作品』のキャラクター情報です。
アリエッティ
月島雫
ミチ子
佐々木 頼子
お母さん（草壁靖子）
荒地の魔女
久子
リサ
エボシ御前
絵美里
月島 汐（つきしま しほ）
マ=ドーラ
大岩 セツ
マーニーの母
サン
クミコ
ヨシエ
メイ（草壁メイ）
ホミリー
月島 朝子
おソノ
マーニー
おばあちゃん
ハニー
ラステル
ポニョの妹達
老婦人
トエト
サリマン
マキ
レティー
牧 貞子
ナウシカ
フィオ・ピッコロ
キキ
カヤ
ナオ
先輩魔女
コキリ
ラステルの母
湯婆婆
ヒイ様
佐々木 杏奈
おかみさん
信子
オキノ
大ババ
トキ
荻野 千尋（おぎの ちひろ）
原田 夕子
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
関連リンク
補足分析
『ジブリ作品』シリーズに登場するキャラクターを対象とした女性キャラクター分類ページは、作中の女性造形を外見的特徴に基づき整理するカテゴリである。本画像に見られる要素は、濃色の衣装や大ぶりのアクセサリー、赤系統の髪色を用いた強いコントラスト構造が特徴で、シリーズ内で散見される「色彩強調型」のデザイン傾向に属する。肩回りの衣装形状や顔の線画強度は作品ごとに異なるが、カテゴリとしてはシリーズ横断で女性キャラの外見属性を比較可能な形式となる。#外見属性別整理 を軸にまとめる構造が基本となる。
翻訳注釈
「女性キャラクター」は英語圏では “female characters” が最も中立的で、 “heroines” は主人公性を伴う語義変化が起こるため不適切となる場合がある。分類カテゴリを訳す際は “category of female characters in Studio Ghibli works” のように、公式設定に基づく外見的整理である点を補足する必要がある。また “series-wide comparison” を併記すると、複数作品を横断した構造整理であることが明確になる。
誤認リスク補足
女性キャラ区分は文化圏によって解釈差が生じやすく、ファン創作に由来する役割分類と混同される可能性がある。本ページは公式作品における外見上の分類であり、派生作品・非公式設定とは無関係であることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#男女別構造 #外見属性別整理 #役割別構造 #シリーズ横断比較
