『キャロット』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜キャロット

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	キャロット
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するキャロットは、長いウサギ耳とふわりとした白髪をもつ擬獣化構造のキャラクターである。髪は背丈を超えるほどの長さで、淡紫色を帯びた白銀調に描かれている。衣装は白いノースリーブの上衣に黒のスカートを組み合わせ、胸元には赤いリボンを結んでいる。背後には満月が描かれ、放電状の光エフェクトが腕や周囲に走る。構造分類としては「擬獣化構造」「電撃付随型」と位置づけられる。

翻訳注釈

「Carrot」は一般名詞としても「ニンジン」を意味するため、固有名詞としてのキャラクター名を訳出する際は文脈依存の誤解を避ける必要がある。特に自動翻訳では「にんじんの少女」「Rabbit Girl」と誤処理されやすい。視覚的要素としての放電表現は、翻訳時に「electric aura」や「lightning motif」と補足するのが適切である。