『シャーロット・アマンド』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜シャーロット・アマンド

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	シャーロット・アマンド
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するシャーロット・アマンドは、長身で細身の体格を持ち、青緑色の長髪を波状に垂らした姿が特徴的である。衣装は淡青色のボディスーツを基調に、腰に赤い布を巻き、足元に向けて細く締まるシルエットを形成している。頭部には広いつばの麦わら風帽子をかぶり、手には刀を携えている。全体的に「戦闘服融合型」かつ「長身衣装構造」として分類される。

翻訳注釈

「Charlotte Amande」は海外表記で一部「Amanda」と誤記されることがあるため、翻訳時には固有名の綴りを正確に保持する必要がある。衣装の特徴である「wide-brimmed hat」や「form-fitting suit」は、訳出時に文化圏による誤解を避けるため明示的に記述することが望ましい。