Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 集英社＜僕のヒーローアカデミア＜キャラクター＜塩崎 茨（しおざき いばら） |
集英社から2014年に発売された『僕のヒーローアカデミア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 塩崎 茨（しおざき いばら） / ヴァイン |
| 作品 | 僕のヒーローアカデミア（2014年） |
| CV | – |
| 堀越耕平 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『僕のヒーローアカデミア』に登場する塩崎茨（しおざき いばら）は、緑色の長髪を持ち、それが植物の蔓のように編み込まれた独自の構造を特徴とするキャラクターである。髪は有機的な質感を持ち、根元から末端にかけて滑らかに太さが変化している。衣装は高襟仕様の濃紺スーツで、全体のシルエットは直線的かつ端正にまとめられている。「植物融合型」構造に分類され、同作品内では自然的要素を視覚的に体現した稀少なデザインとなっている。
翻訳注釈
「Ibara Shiozaki」は英語圏では姓と名の順序が逆転しやすく、「Shiozaki Ibara」と誤表記される場合がある。髪を指す際、「vine-like hair」や「plant-inspired braids」と表現するのが適切で、「green tentacle hair」など誤解を招く語の使用は避けるべきである。衣装の「high-collar suit」は宗教的服装と混同される可能性があるため、文脈に応じて「hero uniform」と補足するのが望ましい。
誤認リスク補足
「Ibara」は聖書由来の単語や他作品キャラ名としても使用例があるため、『僕のヒーローアカデミア』のキャラクターであることを明示して識別する必要がある。
構造分類タグ
#植物融合型 #有機構造 #視覚階層 #編込蔓デザイン
上鳴 電気（かみなり でんき）
飯田 天哉
塩崎 茨（しおざき いばら）
轟 焦凍（とどろき しょうと）
根津（ねづ）
リカバリーガール
面構 犬嗣（つらがまえ けんじ）
ミッドナイト
瀬呂 範太（せろ はんた）
口田 甲司（こうだ こうじ）
トガヒミコ（渡我被身子）
爆豪 勝己
麗日 お茶子（うららか おちゃこ）
耳郎 響香（じろう きょうか）
ステイン
轟 冷（とどろき れい）
切島 鋭児郎
拳藤 一佳（けんどう いつか）
青山 優雅
オールマイト
