『モネ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜モネ

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	モネ
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するモネは、薄緑色の長髪と人間の上半身に鳥の翼を持つ特徴的な構造を持つ女性キャラクターである。衣装は緑色のキャミソール系トップスとストライプ模様の靴下を組み合わせた軽装で、「擬翼化構造」に分類される。上半身の人型と下半身の鳥類的要素が融合しており、羽根の白が全体の中で最も視覚的なアクセントとなっている。羽毛の流線と衣服の柔らかい曲線が一体化し、異種構造としての造形バランスを保っている。

翻訳注釈

「Monet」という名前は英語圏では画家クロード・モネ（Claude Monet）を連想させるため、翻訳時には固有名として区別を明確にする必要がある。作中でのデザインは「harpy（ハーピィ）」的要素を持つが、神話的存在と直接結びつけて訳出すると誤解を招く可能性がある。羽根の造形は象徴的ではなく、機能的デザインの一部として理解すべきである。