『ナミ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
ギャラリー
世界的キャラクター比較（ナミ× 他作品）
- ナミ × サクラ
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜ナミ

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ナミ
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

麦わらの一味

サンジ

チョッパー

ロロノア・ゾロ

サウザンド・サニー号

ウソップ

ジンベエ

フランキー

ナミ

ニコ・ロビン

モンキー・D・ルフィ

ネフェルタリ・ビビ

ナイトメア・ルフィ

そげキング

ブルック

ギャラリー

世界的キャラクター比較（ナミ× 他作品）

ナミ × サクラ

ナミと春野サクラは、物語の中心で仲間を支える“知性と成長”を軸に描かれるキャラクターです。ナミは航海術と判断力で仲間を導き、サクラは努力と研鑽によって戦闘力と支援能力を高め、いずれも“支柱としての強さ”が比較されます。

2021年7月26日春野サクラ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するナミは、明るいオレンジ色のロングヘアを持ち、髪を片側で束ねたポニーテールが特徴の女性キャラクターである。髪の流線は軽く波打ち、動きに合わせて自然な揺れを表現する構造を持つ。衣装は白を基調としたワンピースで、「軽装日常型」に分類される。腰や腕にかけてアクセサリーが確認され、全体のデザインバランスを取っている。体のラインを強調するシルエット構成と、背景との色対比が視覚的焦点を形成している。

翻訳注釈

「Nami」は日本語では「波」を意味する一般名詞であり、他言語圏でも固有名として使用されるため、文脈なしでは誤読される可能性がある。衣装の「dress」はシンプルなワンピースを指すが、翻訳時に“gown”と誤訳すると印象が変わるため、“casual white dress”とするのが適切である。髪色は“orange hair”よりも“amber hair”と訳すと自然な色味を保てる。