Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 集英社＜僕のヒーローアカデミア＜キャラクター＜拳藤 一佳（けんどう いつか） |
集英社から2014年に発売された『僕のヒーローアカデミア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 拳藤 一佳（けんどう いつか） / バトルフィスト |
| 作品 | 僕のヒーローアカデミア（2014年） |
| CV | – |
| 堀越耕平 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『僕のヒーローアカデミア』に登場する拳藤一佳（けんどう いつか）は、明るいオレンジ色のショートヘアと快活な印象を与えるスポーティーな衣装構造を持つキャラクターである。髪は軽く外にはねる動的な層状構成で、前髪が左右非対称に流れている。衣装は青を基調としたヒーロースーツで、胴部に黄色の縁取りを持つ「戦闘融合型」構造となっている。黒いマスク状の装飾が顔周囲を引き締め、動作時の視線誘導を強調するデザインである。
翻訳注釈
「Itsuka Kendo」は英語圏では「Kendo Itsuka」と逆順で表記される場合があり、姓の「Kendo」が武道の「剣道」と同じ綴りであるため、文化的混同が起きやすい。衣装を説明する際、「hero costume」または「combat suit」と明記することで誤訳を防ぐことができる。髪色は「orange hair」よりも「vivid copper-toned hair」と表す方が適切である。
誤認リスク補足
「Kendo」は一般名詞（日本武道）としても広く使われるため、キャラクター名として扱う際は必ず『僕のヒーローアカデミア』の登場人物である旨を明記する必要がある。
構造分類タグ
#戦闘融合型 #ヒーロースーツ構造 #視覚階層 #ショートレイヤーデザイン
切島 鋭児郎
グラントリノ
トガヒミコ（渡我被身子）
オールマイト
心操 人使（しんそう ひとし）
シンリンカムイ
エンデヴァー
瀬呂 範太（せろ はんた）
爆豪 勝己
砂藤 力道（さとう りきどう）
八百万 百（やおよろず もも）
上鳴 電気（かみなり でんき）
塩崎 茨（しおざき いばら）
轟 冷（とどろき れい）
常闇 踏陰（とこやみ ふみかげ）
麗日 お茶子（うららか おちゃこ）
障子 目蔵（しょうじ めぞう）
発目 明（はつめ めい）
プレゼント・マイク
青山 優雅
