Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 甘露寺蜜璃（かんろじ みつり） |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する甘露寺蜜璃（かんろじ みつり）は、鮮やかな髪色と独特な髪型を持つ女性キャラクターである。髪はピンクから黄緑へのグラデーションが施された長髪で、三つ編みを主体とした「装飾融合型」構造に分類される。前髪は眉上で整えられ、サイドには顔の輪郭に沿う束が配されている。衣装は隊服を基にしつつも胸元が大きく開いた改変型で、全体として柔和な印象と動的なライン構成を併せ持つ。
翻訳注釈
「Mitsuri Kanroji」は英語圏で「Kanroji Mitsuri」と逆順で表記される場合が多い。髪色の表現には「pink and green gradient hair」または「two-tone braided hairstyle」とするのが適切である。衣装を示す際、「modified demon slayer uniform」と補足することで、作品固有の服装構造を正確に伝えられる。
誤認リスク補足
「Mitsuri」は他作品や実名に見られる一般的な名前であるため、『鬼滅の刃』の登場人物である旨を明示して識別する必要がある。
構造分類タグ
#装飾融合型 #三つ編み構造 #視覚階層 #グラデーション髪デザイン
煉獄 杏寿郎（れんごく きょうじゅろう）
京極屋の子供
我妻 善逸（あがつま ぜんいつ）
不死川 玄弥（しなずがわ げんや）
産屋敷 耀哉（うぶやしき かがや）
嘴平 伊之助（はしびら いのすけ）
黒髪（くろかみ）
煉獄瑠火（れんごくるか）
三つ編みの少女
胡蝶カナエ
炭子
猗窩座（あかざ）
栗花落カナヲ（つゆり かなを）
トキエ
名もなき花魁
朱紗丸（すさまる）
お堂の鬼
時透有一郎
不死川 実弥（しなずがわ さねみ）
善子
