Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 集英社＜僕のヒーローアカデミア＜キャラクター＜イレイザー・ヘッド |
集英社から2014年に発売された『僕のヒーローアカデミア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | イレイザー・ヘッド / 相澤 消太（あいざわ しょうた） |
| 作品 | 僕のヒーローアカデミア（2014年） |
| CV | – |
| 堀越耕平 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『僕のヒーローアカデミア』に登場するイレイザー・ヘッド（相澤消太）は、無精ひげと細く吊り上がった目元が特徴的な顔立ちをしている。額から頬にかけて濃い影が落ち、輪郭を強く区切る描線が入っている。頭部にはゴーグル状の装具を装着しており、額部分を覆うように配置された帯状パーツが視覚的な中心となっている。衣装は暗色系で、首元に巻かれた布状装備が確認でき、「装飾統合型」の構造に分類される。上下の影処理とゴーグルの位置関係が他キャラとの識別点として機能する。
翻訳注釈
名前「Eraser Head」は一般語の“eraser”と混同されやすく、固有名として扱う際は前後の文脈補足が必要である。額の装備は“goggle-like headgear”と記述すると視覚構造が明確に伝わる。無精ひげ部分は“light stubble shading”と説明すると、汚れや傷と誤読されにくい。
誤認リスク補足
目元の影処理と無精ひげは他作品の成人男性キャラと共通点があるが、本キャラは額の帯状ゴーグルと首元の布装具の組み合わせが固有の識別点となる。
構造分類タグ
#装飾統合型 #頭部装具構造 #視覚階層 #影強調デザイン
砂藤 力道（さとう りきどう）
シンリンカムイ
爆豪 勝己
グラントリノ
トガヒミコ（渡我被身子）
切島 鋭児郎
発目 明（はつめ めい）
リカバリーガール
口田 甲司（こうだ こうじ）
八百万 百（やおよろず もも）
障子 目蔵（しょうじ めぞう）
根津（ねづ）
心操 人使（しんそう ひとし）
エンデヴァー
轟 冷（とどろき れい）
葉隠 透（はがくれ とおる）
瀬呂 範太（せろ はんた）
青山 優雅
上鳴 電気（かみなり でんき）
尾白 猿夫（おじろ ましらお）
