Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 集英社＜僕のヒーローアカデミア＜キャラクター＜ミッドナイト |
集英社から2014年に発売された『僕のヒーローアカデミア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ミッドナイト / 香山 睡（かやま ねむり） |
| 作品 | 僕のヒーローアカデミア（2014年） |
| CV | – |
| 堀越耕平 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『僕のヒーローアカデミア』に登場するミッドナイトは、濃紺の長髪が肩から背中へ大きく広がる「外旋拡張型」の髪構造を持つ。前髪は鋭く分割され、額へ向かって複数の束が斜めに落ちる形状が特徴である。目は大きく、青色の虹彩が強いコントラストで描かれ、上下の影線によって視線の方向性がはっきり示されている。衣装は白を基調とし、首元には赤色の帯状パーツが複数層で重なる構造が確認できる。髪の外向きシルエットと色彩の強いアイパーツが、同作内でも際立つ識別点となる。
翻訳注釈
名前「Midnight」は一般語としての意味を持つため、固有名として扱う際は文脈が重要となる。髪型は“outward-expanding long navy hair”と説明すると、外方向への広がりが正確に伝わる。首元の赤パーツは“multi-layered red neck bands”と補足すると、装飾ではなく構造要素であることが明確になる。
誤認リスク補足
長髪＋白衣装のキャラは他作品にも多く存在するが、本キャラは濃紺髪の外旋シルエットと青い大きな虹彩、赤の多層首帯という組み合わせが固有の識別点となる。
構造分類タグ
#外旋拡張型 #多層装飾構造 #視覚階層 #首帯デザイン
飯田 天哉
トガヒミコ（渡我被身子）
シンリンカムイ
八百万 百（やおよろず もも）
荼毘（だび）
口田 甲司（こうだ こうじ）
鉄哲 徹鐵（てつてつ てつてつ）
障子 目蔵（しょうじ めぞう）
プレゼント・マイク
根津（ねづ）
塩崎 茨（しおざき いばら）
13号
爆豪 勝己
青山 優雅
発目 明（はつめ めい）
グラントリノ
物間 寧人（ものま ねいと）
轟 冷（とどろき れい）
尾白 猿夫（おじろ ましらお）
峰田 実
