Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 集英社＜僕のヒーローアカデミア＜キャラクター＜面構 犬嗣（つらがまえ けんじ） |
集英社から2014年に発売された『僕のヒーローアカデミア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 面構 犬嗣（つらがまえ けんじ） |
| 作品 | 僕のヒーローアカデミア（2014年） |
| CV | – |
| 堀越耕平 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『僕のヒーローアカデミア』に登場する面構犬嗣は、犬の頭部と人間の体を組み合わせた明確な「擬獣化構造」を持つ。頭部は犬種を思わせる長い鼻先と丸みを帯びた頬、鼻梁から口元にかけての滑らかなラインが特徴である。目は横長で、瞳孔が小さく中心に寄った配置となっている。毛色は黒と淡色の二色構成で、鼻先から頬にかけて淡色部が広がり、斑点模様が加えられている。体は人間型のスーツ姿で、ネクタイとシャツの構造がそのまま維持されている点が識別要素である。
翻訳注釈
名前「Kenzō Tsukigamae」は“Kenzou”“Tsuragamae”などの誤記が生じやすい。犬の頭部構造は“canine-type head with elongated snout”と説明すると形状が正しく伝わる。毛色のツートーンは“two-tone fur pattern with facial spots”と補足すると誤読を防げる。
誤認リスク補足
擬獣化キャラは他作品にも存在するが、本キャラは犬型頭部＋人間用スーツの組み合わせ、および鼻先の長い造形が固有の識別点となる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #犬型頭部 #視覚階層 #スーツ融合デザイン
根津（ねづ）
切島 鋭児郎
鉄哲 徹鐵（てつてつ てつてつ）
荼毘（だび）
グラントリノ
尾白 猿夫（おじろ ましらお）
ステイン
発目 明（はつめ めい）
拳藤 一佳（けんどう いつか）
瀬呂 範太（せろ はんた）
エンデヴァー
青山 優雅
リカバリーガール
八百万 百（やおよろず もも）
峰田 実
物間 寧人（ものま ねいと）
オールマイト
轟 冷（とどろき れい）
緑谷 出久（みどりや いずく）
障子 目蔵（しょうじ めぞう）
