Copyright ©KADOKAWA +Illustration by IQ.
KADOKAWA から2006年に発売された『コードギアス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 紅月カレン |
| 作品 | コードギアス（2006年） |
| CV | – |
| 大河内一楼・谷口悟朗、漆魂 小笠原智史 曽我篤士 星トマジロウ カトーナオ 銃爺 As’まりあ ヨミノアツロ マジコ! |
| 同上、KADOKAWA |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コードギアス』に登場する紅月カレンは、鮮やかな赤系の長髪を大きく後方へ流すシルエットが特徴であり、毛先は鋭く跳ね上がる形状で描かれている。上半身は薄いベージュ色のジャケットに黒のインナーを組み合わせ、胸元が大きく開いた構造を持つ。ジャケットの袖口や肩のラインには直線的な切り替えが入り、制服的要素を含むデザインとなっている。体幹は細身で動きのあるポーズが強調され、「制服融合型／長髪動勢型」に分類される。
翻訳注釈
長髪の形状は “long dynamic red hair” とすると色味と動きを自然に伝えられる。制服的ジャケットは “uniform-style jacket” とし、特定の学校制服と断定しない表現が望ましい。胸元の開きは “open neckline” と記述すると衣装構造を過度に誇張せずに説明できる。
誤認リスク補足
赤髪キャラクターは多数存在するが、「赤髪の動勢＋制服融合型ジャケット＋黒インナー」という三点セットにより同作の他キャラとも明確に区別される。
構造分類タグ
#制服融合型 #長髪動勢型 #視覚階層 #赤髪デザイン
