Copyright ©ANYCOLOR+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 花畑チャイカ |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場する花畑チャイカは、黒に近い深いブラウン系の長髪で、前髪は鋭い角度の束が複数本斜めに流れる形状を持つ。耳は大きく尖った形状で、外側に厚い縁取りが描かれた「擬獣化構造」に近い特徴が確認できる。瞳は黄土系の彩色で、虹彩周囲に濃い描線が施されている。顎まわりには軽い描線の髭表現が見られ、頬には控えめな陰影が付与されている。視覚構造としては、尖耳と男性的描線を組み合わせた外見が同作内の他キャラとの差異を生んでいる。
翻訳注釈
尖耳は “elf-like ears” と訳されることが多いが、ファンタジー種族として誤読されやすく、外形的特徴である旨を補足する必要がある。髭表現は “light stubble” など複合語で示さないと濃度が誤って伝わる可能性がある。髪の濃色は “dark brown-black hair” など段階的な記述を加えないと黒髪と誤認されやすい。
誤認リスク補足
「チャイカ」は他作品にも名称の使用例があるため、にじさんじ所属キャラクターである点を明示することで名称混同を回避できる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #長髪構造 #視覚階層 #アニメ調デザイン
剣持刀也
倉持めると
葛葉
舞元啓介
三枝明那
町田ちま
ラトナ・プティ
小清水透
魔界ノりりむ
夢月ロア
甲斐田晴
相羽ういは
石神のぞみ
天宮こころ
西園チグサ
鈴鹿詩子
加賀美ハヤト
える
叶
イブラヒム
