Copyright ©ANYCOLOR+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 月ノ美兎、謎ノ美兎 |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場する月ノ美兎は、黒に近い濃いブラウン系のショートヘアで、前髪は丸みを帯びた束が額へ向けて整列する構造を持つ。髪型全体は頭部に沿って滑らかに収まり、外側へ大きく広がらない「密着束型」のシルエットとなっている。瞳は茶系の明暗差が中心に向かって強調された描線で、光の反射は控えめで丸形のハイライトが配置されている。視認範囲では襟元に淡い色の布地が確認でき、衣装構造はシンプルにまとめられている。同作内キャラとの比較では、頭部の丸みを強調したシルエットが特徴的な差異となっている。
翻訳注釈
黒に近い濃いブラウン系の髪色は、英語圏では “dark brown-black hair” と複合的に示さないと単に “black hair” と誤解される可能性がある。瞳の茶色は “brown eyes” と一語で処理されやすいが、実際には複数の明暗層があるため “multi-tone brown eyes” など補足が有効である。髪束の丸みを帯びた構造は “rounded fringe segments” と表記すると誤解を避けられる。
誤認リスク補足
「美兎」は一般の名前表現とも重複しやすく、にじさんじ所属キャラクターとしての文脈を明記することで名称混同を回避できる。
構造分類タグ
#密着束型 #ショートヘア構造 #視覚階層 #アニメ調デザイン
天宮こころ
西園チグサ
ベルモンド・バンデラス
鷹宮リオン
星川サラ
ジョー・力一
叶
葉加瀬冬雪
戌亥とこ
夢月ロア
笹木咲
剣持刀也
本間ひまわり
周央サンゴ
五十嵐梨花
石神のぞみ
壱百満天原サロメ
フレン・E・ルスタリオ
長尾景
ラトナ・プティ
