Copyright ©ANYCOLOR+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 奈羅花 |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場する奈羅花は、白に近い淡いピンクベージュ系のロングヘアを基調とし、毛先が緩やかに内側へ丸まるレイヤー構造を持つ。前髪は複数束が等間隔で並びつつ、中央付近だけがやや長く下りる形状となっている。頭頂部には飾り紐と玉飾りのような装飾パーツが左右対称に装着され、「アクセサリー装備型」の特徴が明確である。耳は細長く尖った形状で、可視範囲では「擬獣化構造」に近い外見的要素を持つ。瞳は濃い赤紫系で、外周を囲む描線が強く、中心へ向けて明瞭なグラデーションが描かれている。
翻訳注釈
尖った耳は “elongated elf-like ears” と訳されがちだが、ファンタジー種族設定と誤読されやすいため、外形的特徴である旨を補足することが望ましい。淡いピンクベージュの髪色は “pale pink-beige hair” と表記しないと “light pink hair” に簡略化されやすい。赤紫系の瞳は “reddish-purple gradient eyes” と記述することで色味の幅と濃淡構造を正しく伝えられる。
誤認リスク補足
「奈羅花」は独自性のある名称だが、類似した語感のキャラクター名が他作品に存在する可能性があるため、にじさんじ所属キャラクターである点を明記することで名称混同を防げる。
構造分類タグ
#アクセサリー装備型 #擬獣化構造 #視覚階層 #アニメ調デザイン
相羽ういは
奈羅花
葛葉
甲斐田晴
社築
月ノ美兎
魔界ノりりむ
星川サラ
鈴鹿詩子
倉持めると
勇気ちひろ
フレン・E・ルスタリオ
ベルモンド・バンデラス
葉加瀬冬雪
獅子堂あかり
夜見れな
でびでび・でびる
加賀美ハヤト
不破湊
笹木咲
