Copyright ©ANYCOLOR+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 白雪巴 |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場する白雪巴は、深いブラウン寄りの黒系ロングヘアで、毛先が内側へ滑らかに流れる「ストレートレイヤー型」の髪構造を持つ。前髪は中央で束が分かれつつ、全体として長めの束が顔の両側へ落ちる非対称配置になっている。瞳は濃いオレンジ系で、虹彩外周に強めの描線が入り、中心に向けて柔らかな明暗差が描かれている。視認範囲では衣装は淡色の上衣が確認でき、髪色とのコントラストが控えめに整えられている。同作内キャラと比較すると、落ち着いた色調と直線的な髪の流れが外見上の大きな特徴となっている。
翻訳注釈
深いブラウン寄りの黒髪は “dark brown-black hair” と複合的に示さないと単に “black hair” と誤解されやすい。オレンジ系の瞳は “orange eyes” と訳されがちだが、実際は明暗層があるため “multi-tone orange eyes” と表記すると正確である。長めの束が左右へ流れる前髪は “long side-parted fringe” と補足することで形状のニュアンスが伝わりやすい。
誤認リスク補足
「巴」は他作品にも見られる一般的な名前表現のため、にじさんじ所属キャラクターであることを明示することで、名称の混同を避けられる。
構造分類タグ
#ストレートレイヤー型 #ロングヘア構造 #視覚階層 #アニメ調デザイン
文野環
町田ちま
夢月ロア
ソフィア・ヴァレンタイン
ニュイ・ソシエール
周央サンゴ
三枝明那
倉持めると
鷹宮リオン
イブラヒム
西園チグサ
天宮こころ
叶
相羽ういは
鈴鹿詩子
リゼ・ヘルエスタ
樋口楓
加賀美ハヤト
獅子堂あかり
笹木咲
