Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 斉藤 終（さいとう しまる） |
| 作品 | 銀魂（2004年） |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場する斉藤終（さいとう しまる）は、赤みの強いブラウン系の髪色を持つ短髪構造で、前髪は鋭い束が左右へ割れて額に落ちる形状となっている。顔の右半分に深い影が落とされ、輪郭の直線的造形が強調されている。目は赤い瞳孔をもつ細い描線で描かれ、上下のまぶたが鋭く閉じ気味に形成されている。口元は横に大きく開き、歯を露出させる描線が外形の動的アクセントとなっている。上半身は暗色の衣装で、首元に立ち上がる襟パーツが確認できる。全体として「人型（戦闘衣装系）」に分類され、影表現・鋭い前髪束・赤い眼が主識別点となる。
翻訳注釈
髪色は“reddish-brown short hair”と表すと色味が正確に伝わる。影が強い顔の分割は“strong unilateral shadow (design)”と記述すると、演出ではなく造形の一部として理解されやすい。赤い細眼は“narrow red-tinted eyes”と補足すると誤読が減る。
誤認リスク補足
赤茶髪の戦闘系キャラは他作品にも多いが、顔半分の強い影・赤い細眼・不規則な鋭い束前髪の組み合わせが本キャラ固有の識別点となる。
構造分類タグ
#戦闘衣装系 #人型構造 #視覚階層 #レディッシュブラウンデザイン
陀絡（だらく）
神威（かむい）
河上 万斉（かわかみ ばんさい）
エリザベス
岡田 似蔵
来島 また子
寺田辰五郎
猩覚（しょうかく）
お登勢
沖田 総悟
今井信女
坂本辰馬
村田 鉄子
卵（たま）
華陀（かだ）
高杉 晋助
元老（春雨）
オロチン
阿音（あね）
徳川 そよ
